Venez, voyageurs, sur la Terre des Hobbits, Petites Gens de taille mais Grandes de coeur ; vous y trouverez toujours bonne hospitalité, et des discussions à n'en plus finir!
Venez, gens de bon coeur dont la Quête en ce monde est terminée pour un temps, et prenez les navires qui vous mèneront vers Manwë ; quittez la Terre d'Arda et son époque bien troublée...